Tüm çeviriler Arama Tüm çeviriler

833 sonuçtan 41 - 60 arası sonuçlar

1 2 3 4 5 6 7 8 •• 23 •••

5 Kaynak dil Avatar Avatar Tamamlanan çeviriler Avatar ØµÙˆØ±Ø© Ø±Ù…Ø²ÙŠØ© Avatar Avatar Ø´Ù…Ø§ÛŒÙ„ Avatar à¤…à¤µà¤¤à¤¾à¤°
17 Kaynak dil Under-construction... Under construction... page of the website to be completed Tamamlanan çeviriler YapÄ±m-aÅŸamasÄ±nda.. In Arbeit Konstruata En-construcciÃ³ Under-construction En-construcciÃ³n... Ð’ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐµ... En-construction... In-allestimento... Taisoma Em-construÃ§Ã£o Ð’-Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ-Ð½Ð°-Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Romanian translation Ù‚ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø´Ø§Ø¡... ...×‘×‘× ×™×” NÃ« ndÃ«rtim e sipÃ«r W przygotowaniu... Under uppbyggnad Ve-vÃ½stavbÄ›... à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¾à¤£à¤¾à¤§à¥€à¤¨ å»ºè®¾ä¸... Radovi u tijeku... Onder-konstruksie Î¥Ï€ÏŒ ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÎºÎµÏ…Î® Radovi u toku... Under-oppbygning... TyÃ¶n-alla... å»ºè¨ä¸â€¦ Munka alatt Under behandling Na-strÃ¡nke-sa-pracuje ê³µì‚¬ ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤... Ø¯Ø± Ø¯Ø³Øª-Ø³Ø§Ø®Øª qonaxa-avakirinÃªde.. Ð—Ð°ÑÐ²Ð°Ñ€ Ñ…Ð¸Ð¹Ð³Ð´ÑÐ¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð° FÃ© ThÃ³gÃ¡il
30 Kaynak dil Rejected-translation-confirmed Rejected translation to be confirmed (singular) Tamamlanan çeviriler Abgelehnte, zu bestÃ¤tigende Ãœbersetzung ReddedilmiÅŸ-Ã§eviri-onay TraducciÃ³-rebutjada-confirmada Rejected-translation-confirmed TraducciÃ³n-rechazada-confirmada Russian translation Rifuzita traduko konfirmenda Traduction-refusÃ©e-confirmer Confirma-rejeiÃ§Ã£o ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´ÐµÐ½ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ø±ÙÙˆØ¸Ø©-Ù…Ø¤ÙƒØ¯Ø© ×ª×¨×’×•× ×“×—×•×™ ×œ××™×©×•×¨ Rifiutata-traduzione-confermare Konfirmo pÃ«rkthimin e refuzuar Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia FÃ¶rkstad-Ã¶versÃ¤ttning-godkÃ¤nd OdmÃtnutÃ½-pÅ™eklad-potvrzenÃ½ Rejected-translation-confirmed ä¸åˆæ ¼-è¯‘æ–‡-ç¡®è®¤ è¢«æ‹’çµ•ï¼è¯æ–‡ï¼ç¢ºèª Onaanvaarde-vertaling-bevestig Î±Ï€Î¿ÏÏÎ¹Ï†Î¸ÎµÎ¯ÏƒÎ± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰ÏƒÎ· Odbijen-prevod-potvrdjen Afvist-oversÃ¦ttelse-bekrÃ¦ftet HylÃ¤tty-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-vahvistettu ForditÃ s megtagadÃ sa konfirmÃ lva. Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en Avvist-oversettelse-akseptert ê±°ì ˆëœ-ë²ˆì—-í™•ì¸ë˜ì–´ì ¸ì•¼í• Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù†ÛŒØ§Ø²Ù…Ù†Ø¯ ØªØ§ÛŒÛŒØ¯ atmestas-vertimas-patvirtinimas ZamietnutÃ½ preklad na potvrdenie ÐÐ¾Ñ‚Ð»Ð¾Ð³Ð´Ð¾Ñ… Ñ…Ð°Ð½Ð³Ð°Ð»Ñ‚Ð³Ò¯Ð¹ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Loáº¡i bá»-bÃ i dá»‹ch-xÃ¡c nháºn
17 Kaynak dil Accepted-translation Accepted translation Tamamlanan çeviriler Kabul edilen-Ã§eviri Angenommene Ãœbersetzung TraducciÃ³-acceptada Accepted-translation TraducciÃ³n-aceptada Russian translation Akceptita traduko Traduction-acceptÃ©e Traduzione-accettata Priimtas vertimas TraduÃ£o-aprovada ÐŸÑ€Ð¸ÐµÑ‚-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„Ø© ×ª×¨×’×•× ×©×”×ª×§×‘×œ PÃ«rkthim i pranuar Zaakceptowane tÅ‚umaczenia GodkÃ¤nd Ã¶versÃ¤ttning PÅ™ijatÃ½-pÅ™eklad à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ è®¤å¯ï¼ç¿»è¯‘ è¢«èªå¯ï¼è¯æ–‡ Aanvaarde-vertaling Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„Î® Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Prihvacen-prevod Accepteret-oversÃ¦ttelse HyvÃ¤ksytty kÃ¤Ã¤nnÃ¶s ForditÃ s elfogadva. PrihvaÄ‡en-prijevod Accepted-translation ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì§„-ë²ˆì—ë¬¼ ØªØ§ÛŒÛŒØ¯Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ WergerÃª-pejirandÃ® AkceptovanÃ½ preklad Ð—Ó©Ð²ÑˆÓ©Ó©Ñ€Ó©Ð³Ð´ÑÓ©Ð½ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Báº£n dá»‹ch-cháº¥p nháºn
18 Kaynak dil Completed-translations Completed translations (plural) Tamamlanan çeviriler Abgeschlossene Ãœbersetzungen Traducciones completadas Tamamlanan-Ã§eviriler Traduccions-finalitzades Completed-translations Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Kompletaj tradukoj Traductions-terminÃ©es Pabaigti vertimai TraduÃ§Ãµes-concluÃdas Ð—Ð°Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-ÙƒØ§Ù…Ù„Ø© ×ª×¨×’×•×ž×™× ×©×”×•×©×œ×ž×• completate-traduzioni PÃ«rkthime te mbaruara UkoÅ„czone tÅ‚umaczenia FÃ¤rdigstÃ¤llda Ã¶versÃ¤ttningar HotovÃ©-pÅ™eklady à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ å·²å®Œæˆçš„ç¿»è¯‘ å·²å®Œæˆï¼è¯æ–‡ Vertalings-gedaan Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Zavrseni-prevodi Afsluttede-oversÃ¦ttelser Valmiit-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset Befejezett forditÃ sok DovrÅ¡eni-prijevodi Completed-translation ì™„ì„±ëœ-ë²ˆì—ë¬¼ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ ØªÚ©Ù…ÛŒÙ„ Ø´Ø¯Ù‡ WergerÃªn-qediyayÃ® HotovÃ© preklady AistriÃºchÃ¡in dÃ©anta CÃ¡c bÃ i dá»‹ch hoÃ n chá»‰nh
23 Kaynak dil Translations-to-evaluated Translations to be evaluated translations (plural) that need to be accepted or rejected Tamamlanan çeviriler Zu beurteilende Ãœbersetzungen DeÄŸerlendirilmek-Ã§eviriler Traduccions-a-avaluar Translations-to-evaluated Traducciones-por-evaluar Russian translation Tradukoj taksendaj Traductions-Ã -Ã©valuer TraduÃ§Ãµes-esperando-avaliaÃ§Ã£o ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-Ð·Ð°-Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Traduceri ce aÅŸteaptÄƒ evaluarea ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù„Ù„Ù€-ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ… ×ª×¨×’×•×ž×™× ×œ×”×¢×¨×›×” traduzioni-da-valutare PÃ«rkthime pÃ«r t'u vlerÃ«suar TÅ‚umaczenia do oceny Ã–versÃ¤ttningar som ska utvÃ¤rderas PÅ™eklady-k-vyhodnocenÃ Translations-to-evaluated è¯‘æ–‡-å¾…-è¯„ä»· Vertalings-te-evalueer ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-Ï€ÏÎ¿Ï‚-Î±Î¾Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ· Prevodi - za - procenu OversÃ¦ttelser-skal-evalueres KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-arvioitavana ç¿»è¯-å¾…-è©•ä¼° ForditÃ sok felÃ¼lvizsgÃ lÃ s alatt Prijevod-procijeniti Oversettelser som mÃ¥ vurderes ë²ˆì—ë¬¼ë“¤-í‰ê°€ë˜ì–´ì ¸ì•¼í• ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù†ÛŒØ§Ø²Ù…Ù†Ø¯ Ø§Ø±Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ vertimai-Ä¯vertinimas Preklady na vyhodnotenie Ð¥ÑÐ½Ð°Ð³Ð´Ð°Ñ… Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½ÑƒÑƒÐ´
22 Kaynak dil Translation-to-evaluated Translation to be evaluated translation (singular) that need to be accepted or rejected Tamamlanan çeviriler Zu beurteilende Ãœbersetzung DeÄŸerlendirilen-Ã§eviri TraducciÃ³-a-avaluar Translation-to-evaluated TraducciÃ³n-por-evaluar ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð´Ð»Ñ-Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ¸ Traduko taksenda Traduction-Ã -Ã©valuer TraduÃ§Ã£o-aguardando-avaliaÃ§Ã£o ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð´Ð°-Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐµÐ½ Traducere ce aÅŸteaptÄƒ evaluarea ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù„Ù„Ù€-ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ… ×ª×¨×’×•× ×œ×”×¢×¨×›×” traduzione-da-valutare PÃ«rkthim pÃ«r t'u vlerÃ«suar TÅ‚umaczenia do oceny Ã–versÃ¤ttning som ska utvÃ¤rderas PÅ™eklad-k-vyhodnocenÃ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¥€ à¤¸à¤®à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤¹à¥‹à¤¨à¥€ à¤¹à¥ˆ è¯‘æ–‡-å¾…-è¯„ä»· Vertaling-te-evalueer Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î±Î¾Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ· Prevod - ce biti - ocenjen OversÃ¦ttelse-venter-evaluering NeÄ¯vertintas vertimas KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-arvioitavana è¯æ–‡-å¾…-è©•åƒ¹ ForditÃ s felÃ¼lvizsgÃ lÃ s alatt Prijevod-procijeniti Oversettelse som mÃ¥ vurderes ë²ˆì—-í‰ê°€ë˜ì–´ì ¸ì•¼ í• ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù†ÛŒØ§Ø²Ù…Ù†Ø¯-Ø§Ø±Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Preklad na vyhodnotenie ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Ñ…ÑÐ½Ð°Ð³Ð´Ð°Ñ…
16 Kaynak dil Browse-translations Browse translations Tamamlanan çeviriler Ã‡evirilere-gÃ¶zat Navergar-traducciones Ãœbersetzungen durchsuchen Fullejar-traduccions Browse-translations ÐŸÑ€Ð¾Ð¸ÑÐºÐ¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Krozu tradukojn Voir-les-traductions Pesquisar-traduÃ§Ãµes ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¼-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ VizualizaÅ£i traducerile Ø§Ø³ØªØ¹Ø±Ø¶-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª Browse-translations-Hebrew Consulta le traduzioni Shfletoni pÃ«rkthimet PrzeglÄ…daj tÅ‚umaczenia BlÃ¤ddra igenom Ã¶versÃ¤ttningar ProchÃ¡zet-pÅ™eklady Pasirinkite-vertimus Gennemse oversÃ¦ttelser æµè§ˆ-è¯‘æ–‡ ç€è¦½ï¼è¯æ–‡ Î ÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Pretrazivanje-prevoda Selaa kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ LÃ sd a forditÃ sokat. Pregledaj-prijevode Se-oversettelser ì°¾ê¸°-ë²ˆì—ë¬¼ Ù…Ø±ÙˆØ±-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ PrehliadaÅ¥ preklady Wergeran-Ã§avlÃªgerandin Deurblaai-vertalings ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½ÑƒÑƒÐ´Ñ‹Ð³ Ð³Ò¯Ð¹Ð»Ð³ÑÐ¶ Ñ…Ð°Ñ€Ð¶, Ð°Ñ‡Ð°Ð°Ð»Ð»Ð°Ñ…
13 Kaynak dil No-matches-found No matches found Tamamlanan çeviriler Aucun-enregistrement-trouvÃ© AtitikmenÅ³ nerasta Ù„Ø§-ÙŠÙˆØ¬Ø¯-Ø£ÙŠÙ‘ ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„Ø§Øª Nada-encontrado Keine-ergebnisse-gefunden Uygun-sonuÃ§-bulunamadÄ± Ù†Ù‡-Ù…Ù†Ø·Ø¨Ù‚-Ù¾ÛŒØ¯Ø§Ø´Ø¯Ù‡ Encam-ne-hate-dÃ®tin Geen-resultate-gevind
5 Kaynak dil Submit Submit Tamamlanan çeviriler Verstuur Envoyer Ø§Ø±Ø³Ù„ Paraqit Submeter Absenden Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ PÃªveke VoorlÃª GÃ¶nder ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ zamieÅ›ciÄ‡ Ð˜Ð»Ð³ÑÑ Cuir isteach
42 Kaynak dil Minimum-virtual-allowed The minimum number of virtual points allowed is %d Tamamlanan çeviriler MÃnimo-virtual-permitido Î•Î»Î¬Ï‡Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎµÏ€Ï„Î¿Î¯ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Î¯ Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte betrÃ¤gt %d Ä°zin verilen-en dÃ¼ÅŸÃ¼k-sanal MÃnim-temporals-permÃ¨s La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d Minimum-virtual-allowed ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ñ‹Ñ…-Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¾-Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸Ð½Ð¾ Virtuels-minimum-autorisÃ© ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð±Ñ€Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¸ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ðµ %d Minimum-virtuale-permis Ø£Ø¯Ù†Ù‰-Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÙŠ-Ù…Ø³Ù…ÙˆØØ© Minimo-virtual-permitido Minimum-virtual-allowed-Hebrew Minimo-virtuale permesso minimum-virtuale-lejueshme Minimum-virtual-allowed Det minsta antalet vituella poÃ¤ng tillÃ¥tna Ã¤r %d MinimÃ¡lnÃ poÄet virtuÃ¡lnÃch bodÅ¯ je %d Minimi-virtuaali-sallittu MaÅ¾iausias-virtualus-leistinas Minimum-virtual-allowed æœ€ä½Ž-å®žé™…-å®¹è®¸ æœ€å½½ï¼æ½›åœ¨ï¼å®¹è¨± Minimalan-virtualan-dopuÅ¡ten Minimum-virtuelni-dozvoljen Minimum-virtuelle-tilladt virtuÃ lis-minimum-megengedett Minimum-virtuelle-lov ìµœì†Œ-ê°€ìƒ-í—ˆê°€ë˜ì–´ì§€ëŠ” ØØ¯Ø§Ù‚Ù„-ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ-Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ†ÛŒ MinimÃ¡lny povolenÃ½ poÄet bodov Minimum-virtuele-toegelaat Ð—Ó©Ð²ÑˆÓ©Ó©Ñ€Ó©Ð³Ð´Ó©Ñ… Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð¾Ð½Ð¾Ð¾Ð½Ñ‹ Ð´Ð¾Ð¾Ð´ Ñ…ÑÐ·Ð³Ð°Ð°Ñ€
64 Kaynak dil Submit-translate-registered In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user Tamamlanan çeviriler Î¥Ï€Î¿Î²Î¿Î»Î®-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î´Î®Î»Ï‰ÏƒÎ· Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert Sunmak-Ã§evirmek-kayÄ±tlÄ± Enviar-traducciÃ³-registrat enmeti-traduki-registriÄi Submit-translate-registered Usuario-registrado-debes Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Soumettre-traduire-enregistrÃ©(e) Proporre-tradurre-registrato/a PasiÅ«lyti-iÅ¡versti-registruotis Predostavyam - prevod - registriran Trimite-traduce-Ã®nregistrat Ù‚Ø¯Ù‘Ù…-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ø³Ø¬Ù‘Ù„Ø© Envio-traduzir-registrado ×”×’×©×” - ×ª×¨×’×•× - ×¨×©×•× Prezanto-perkthe-rregjistruar Submit-translate-registered efterfrÃ¥ga-Ã¶versÃ¤tta-registrerad VloÅ¾it-pÅ™eloÅ¾it-registrovanÃ½ é€’äº¤-ç¿»è¯‘-å·²æ³¨å†Œ æå‘ˆï¼ç¿»è¯ï¼è¨»å†Š Podneti-prevesti-registrovan oversÃ¦ttelse-registreret LÃ¤hettÃ¤Ã¤-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-rekisterÃ¶itynyt Enviar-traduzir-registrado Benyujtani-forditani-beiratkozÃ s Predaj-prevedi-registriran Send-oversette-registrert ì˜¬ë¦¬ë‹¤-ë²ˆì—í•˜ë‹¤-ë“±ë¡ VloÅ¾iÅ¥ - preloÅ¾iÅ¥-registrovanÃ½ Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø«Ø¨Øª Ø´Ø¯Ù‡ VoorlÃª-vertaal-geregistreerd
45 Kaynak dil Details-punctuation-cases Take care of all details, punctuation, upper cases ... Tamamlanan çeviriler Detalhes-pontuaÃ§Ã£o-maiÃºsculas Dettagli-punteggiatura-maiuscole Detalles-ocÃºpate Details-Zeichensetzung-GroÃŸbuchstaben AyrÄ±ntÄ±lar-noktalama-bÃ¼yÃ¼k harfler Details-punctuation-cases ×¤×¨×˜×™× - ×¤×™×¡×•×§ - ××•×ª×™×•×ª Toate-punctuaÅ£ie-majusculele Detaljer-tegnsÃ¦tning-case Detaje, shenja pikÃ«simi Yksityiskohdat-vÃ¤limerkit-merkit Russian translation Î›ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚-ÏƒÏ„Î¯Î¾Î·-Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚ detaloj-interpunkcio-majuskligo Detalls-puntuaciÃ³-majÃºscules Details-punctuation-cases ØªÙØ§ØµÙŠÙ„-ØªÙ†Ù‚ÙŠØ·-Ø¹Ù„Ø¨ DÃ©tails-ponctuation-majuscules Skyryba ç»†èŠ‚-æ ‡ç‚¹-å¤§å°å†™ detalj-punktering-storlek Ð”ÐµÑ‚Ð°Ð¹Ð»Ð¸-Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ-Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸ VigyÃ¡zz minden rÃ©szletre, a jelekre, nagybetÃ¼kre Detalji-interpunkcija-slova Detaily-interpunkce-pÃsmena ç´°ç¯€ï¼æ¨™é»žï¼å¤§å°å¯« detalji-interpunkcija-slova(padezi) Attention-punctuation-letters Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus ì£¼ì˜í•˜ë‹¤-êµ¬ë¬¸ë²•,-ë¬¸ìž ØªÙˆØ¬Ù‡-Ù†Ù‚Ø·Ù‡ Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ-Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ PozornosÅ¥ - interpunkcia - veÄ¾kÃ© pÃsmenÃ¡ Aandag-punktuasie-briewe
54 Kaynak dil Deserve-promoted-expert Does this member deserve to be promoted to the \"Expert\" level? Tamamlanan çeviriler Uzman-yÃ¼kselmek-haketmek Verdienen-befÃ¶rdern-Experte Mereix-pujar-expert meritas-promociiÄi-eksperto Deserve-promoted-expert Promover-experto Ð—Ð°ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Utilisateur-d'Ãªtre-expert ? Utente-di essere-esperto? ç†åº”-æå‡-ä¸“å®¶ Merece-ser-promovido MeritÄƒ-promovarea-expert ÙŠØ³ØªØÙ‚-ÙŠØ±Ù‚Ù‰-Ø®Ø¨ÙŠØ± ×–×›××•×ª - ×§×™×“×•× - ×ž×•×ž×—×” Meriton-gradohet-ekspert Deserve-promoted-expert FÃ¶rtjÃ¤nar-befordra-expert ZaslouÅ¾it si-povÃ½Å¡en-expert Ansaita-ylennetty-asiantuntija Nusipelno-paaukÅ¡tinimo-ekspertuosna Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ð¸ÑÐ»Ð¸ÑÑ‚ - Ð¿Ð¾Ð²Ð¸ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ - Ð·Ð°ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð°Ð²Ð° æ‡‰å¾—ï¼æå‡ï¼å°ˆå®¶ Î‘Î¾Î¯Î¶Ï‰-Ï€ÏÎ¿Î±Ï‡Î¸ÎµÎ¯-ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ ZazluÅ¾uje-promociju-struÄnjak Zasluziti - unapredjen - ekspert Fortjener-forfremmelse-ekspert hasznÃ lo-szakÃ©rtÃ¶ Fortjene-forfremmet-ekspert í• ë§Œ-ì§„ê¸‰-ìˆ™ë ¨ìž Ø³Ø²Ø§ÙˆØ§Ø± Ø¨ÙˆØ¯Ù†-Ø§Ø±ØªÙ‚Ø§Ø¡-Ù…ØªØ®ØµØµ ZaslÃºÅ¾iÅ¥ - povÃ½Å¡enie - expert Verdien-bevorder-deskundige
41 Kaynak dil Start-discussion-translation You can start a discussion about this translation Tamamlanan çeviriler Sie kÃ¶nnen eine Diskussion Ã¼ber diese Ãœbersetzung starten. BaÅŸlatmak-tartÄ±ÅŸma-Ã§eviri Iniciar-discussiÃ³-traducciÃ³ Vi povas komenci diskutadon pri tiu Ä‰i traduko Start-discussion-translation Comenzar-discusiÃ³n Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Lancer-discussion-traduction PradÄ—ti dikusijÄ… apie Å¡Ä¯ vertimÄ… å‘èµ·-è®¨è®º-ç¿»è¯‘ Iniciar-discussÃ£o-traduÃ§Ã£o Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ - Ð´Ð¸ÑÐºÑƒÑÐ¸Ñ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Start-discuÅ£ie-traducere Ø§Ø¨Ø¯Ø£-Ù…Ù†Ø§Ù‚Ø´Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ××ª×” ×™×›×•×œ ×œ×”×ª×—×™×œ ×‘×“×™×•×Ÿ ×œ×’×‘×™ ×ª×¨×’×•× ×–×” E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione ju mund tÃ« filloni njÃ« diskutim rreth kÃ«tij pÃ«rkthimi Start-discussion-translation PÃ¥bÃ¶rja-diskussion-Ã¶versÃ¤ttning ZaÄÃt-diskuze-pÅ™eklad Aloittaa-keskustelu-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s é–‹å§‹ï¼è¨Žè«–ï¼ç¿»è¯ ÎžÎµÎºÎ¹Î½ÏŽ-ÏƒÏ…Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Zapoceti - razgovor - prevod Start-diskussion-oversÃ¦ttelse inditÃ s-beszÃ©lgetÃ©s-forditÃ s ZapoÄeti-rasprava-prijevod Start-diskusjon-oversettelse ì‹œìž‘í•˜ë‹¤-í† ë¡ -ë²ˆì— Ø´Ø±ÙˆØ¹-Ø¨ØØ«-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ MÃ´Å¾ete zaÄaÅ¥ rozhovor o tomto preklade Begin-bespreking-vertaling ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð½ Ñ‚ÑƒÑ…Ð°Ð¹ Ñ…ÑÐ»ÑÐ»Ñ†Ò¯Ò¯Ð»Ð³Ð¸Ð¹Ð³ ÑÑ…ÑÐ»Ð¶ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾ Is fÃ©idir leat diospÃ³ireacht a bhunÃº fÃ©n aistriÃºchÃ¡n seo
78 Kaynak dil Completed-translations-registered You can view translations to be done and the completed translations without being registered Tamamlanan çeviriler ÎŸÎ»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´Î·Î»Ï‰Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied Tamamlanan-Ã§eviriler-kayÄ±tlÄ± Traduccions-completades-no registrat kompletaj-tradukoj-registrita Completed-translations-registered Acceder-traducciones-no_registrado Ð—Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¾Ð½Ð¸Ðµ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹-Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ Traductions-terminÃ©es-enregistrÃ©(e) Traduzioni-effettuate-registrato/a Ð¡Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ¸Ð» - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ - Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Uita-traducerile-Ã®nregistrat ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-ÙƒØ§Ù…Ù„Ø©-Ù…Ø³Ø¬Ù‘Ù„Ø© completas-traduÃ§Ãµes-registado ×ª×¨×’×•×ž×™× - ×ž×•×©×œ×ž×™× - ×¨×©×•× Perfunduara-perkthimet-rregjistruar TÅ‚umaczenia_rejestracja fÃ¤rdiga-Ã¶versÃ¤ttningar-registrerad HotovÃ©-pÅ™eklady-registrovanÃ½ Baigti-vertimai-registruotas å®Œæˆ-è¯‘æ–‡-æ³¨å†Œ å·²å®Œæˆï¼è¯æ–‡ï¼è¨»å†Š Zavrsen-prevodi-registrovan FuldfÃ¸rte-oversÃ¦ttelser-registreret Valmiit-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-rekisterÃ¶ity forditÃ s-kÃ©sz-bejegyzett DovrÅ¡eno-prijevodi-registriran Completed-translations-registered Ferdige-oversettelser-registrert ì™„ì„±ëœ-ë²ˆì—ë¬¼ë“¤-ë“±ë¡ Ú©Ø§Ù…Ù„ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§-Ø«Ø¨Øª Ù†Ø§Ù… Ø´Ø¯Ù‡ Preklady uskutoÄnenÃ© registrovanÃ½/Ã¡ Voltooid-vertalings-geregistreerd HoÃ n thÃ nh-Báº£n dá»‹ch-Ä‘Äƒng kÃ½
12 Kaynak dil Activation-link Activation link link = url http:/.... Tamamlanan çeviriler AktivierungsverknÃ¼pfung EtkinleÅŸtirme-baÄŸlantÄ±sÄ± EnllaÃ§-d'activaciÃ³ Aktiviga ligilo Activation Link Link de activaciÃ³n Ø±Ø§Ø¨Ø·-ØªÙØ¹ÙŠÙ„ Ð›Ð¸Ð½Ðº Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¹ Lien-d'activation Patvirtinimo nuoroda ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ - Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ° Link de activare endereÃ§o-activaÃ§Ã£o ×”×¤×¢×œ×ª-×§×™×©×•×¨×™×ª link di attivazione Linku pÃ«r aktivizim Activation-link AktiveringslÃ¤nk AktivaÄnÃ-odkaz Aktivointilinkki æ¿€æ´»-é“¾æŽ¥ æ¿€æ´»ï¼éˆæŽ¥ Link-aktivacije Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· -ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿Ï‚ Aktivacija - link Aktiveringslink AktÃvÃ¡ld a kÃ¶vetkezÅ‘ linkett Aktiveringslink í™œì„±í™”-ë§í¬ AktivaÄnÃ½ - odkaz Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯-ÙØ¹Ø§Ù„ Ø³Ø§Ø²ÛŒ LÃ®nka AktÃ®vasyon Aktivering-skakel Ð˜Ð´ÑÐ²Ñ…Ð¶Ð¸Ð» Ð»Ð¸Ð½Ðº
11 Kaynak dil Current-status Current status completed? rejected? accepted? Tamamlanan çeviriler momentaner Status Åžu anki-durum Estat-actual Nuna stato Ð¡ÐµÑ†Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Current-status Estado actual Etat-courant Esamas statusas Ð¡ÐµÐ³Ð°ÑˆÐ½Ð¾ - ÑÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ Status actual ØØ§Ù„Ø©-Ø¬Ø§Ø±ÙŠØ© estado-actual ×ž×¦×‘ × ×•×›×—×™ Stato attuale Statusi aktual Current-status Aktuell status MomentÃ¡lnÃ-stav TÃ¤mÃ¤nhetkinen-tilanne å½“å‰-çŠ¶æ€ ç•¶å‰ï¼ç‹€æ³ Î Î±ÏÎ¿ÏÏƒÎ± ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Trenutni-status Aktuel-status VÃ rakozÃ s alatt Trenutni status NÃ¥vÃ¦rende-status í˜„ìž¬-ìƒí™© MomentÃ¡lny stav ÙˆØ¶Ø¹ÛŒØª-ÙØ¹Ù„ÛŒ RewÅŸa-niha Huidige-status ÐžÐ´Ð¾Ð¾Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð» Hiá»‡n táº¡i-TÃ¬nh tráº¡ng
5 Kaynak dil Preview Preview Tamamlanan çeviriler Ã–n izleme Vorschau Prever à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¤£ Pregled Ù¾ÛŒØ´ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ PÃªÅŸdÃ®tin Vooraf besigtig
42 Kaynak dil Sorry-translation-expert Sorry, this translation can only be done by an Expert Tamamlanan çeviriler Na vjen keq-pÃ«rkthim-ekspert Spiacente-traduzione-esperto Ð¡ÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼Ðµ-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚ Scuze-traducere-expert ÃœzgÃ¼nÃ¼z-Ã§eviri-uzman Ø¢Ø³Ù-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø®Ø¨ÙŠØ± TyvÃ¤rr-Ã¶versÃ¤ttning-expert Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden ElnÃ©zÃ©st-fordÃtÃ¡s-szakÃ©rtÅ‘ DesvÃ¦rre-oversÃ¦ttelse-ekspert Desculpe-traduÃ§Ã£o-expert Sorry-vertaling-expert tÅ‚umaczenie-tylko-expert Ð–Ð°Ð»ÑŒ, ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½ ÐÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¾Ð¼ Lo siento, esta traducciÃ³n sÃ³lo se puede hacer por un Experto Sorry-translation-expert Sorry-translation-expert æŠ±æ‰-ç¿»è¯‘-ä¸“å®¶ ×”×ª× ×¦×œ×•×ª-×ž×•×ž×—×”-×‘×ª×¨×’×•× Ho lamentem, aquesta traducciÃ³ nomÃ©s pot ser feta per un expert. æŠ±æ‰-ç¿»è¯-å°ˆå®¶ Pahoillaan-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-ammattilainen Pardonu-traduko-spertulo Izvinite-prijevod-ekspert Î£Ï…Î³Î½ÏŽÎ¼Î·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ Zao nam je - prevodi - ekspert Atleiskite-vertimai-ekspertas Beklager-oversettelse-ekspert ì£„ì†¡í•©ë‹ˆë‹¤-ë²ˆì—ë¬¼-ìˆ™ë ¨ìž DÃ©solÃ©-Traduction-Expert. Desculpe, esta traduÃ§Ã£o pode ser feita somente por um especialista PromiÅˆte-pÅ™eklad-expertem mughlaH po'wI' neH Ù…ØªØ§Ø³ÙØ§Ù†Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù…ØªØ®ØµØµ PrepÃ¡Äte, toto je pre Experta pispor-dikare-wergerÃ®ne. Jammer-vertaling-deskundige à¸‚à¸à¸à¸ à¸±à¸¢ à¹€à¸‰à¸žà¸²à¸°à¸œà¸¹à¹‰à¹€à¸Šà¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸Šà¸²à¸à¸—à¸µà¹ˆà¸ˆà¸°à¹à¸›à¸¥à¹„à¸”à¹‰

<< Önceki

1 2 3 4 5 6 7 8 •• 23 •••

Sonraki >>

Tüm çeviriler

Arama Tüm çeviriler - alireza

Arama
Tüm çeviriler - alireza